-
1 deportation order
A written order, issued by the competent authorities of a State and served upon a deportee, directing him to leave that State.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Письменное постановление, выносимое полномочными органами государства и вручаемое депортируемому лицу, предписывающее ему покинуть данное государство.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > deportation order
-
2 deportation order
-
3 deportation order
1) Юридический термин: приказ о депортации2) Макаров: ордер на высылку -
4 Deportation Order
Abbreviation: DO -
5 deportation order
юр. ордер на высылку; предписание о депортацииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deportation order
-
6 deportation order
-
7 deportation order
-
8 deportation order
Jur. arrêté d'expulsionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deportation order
-
9 Deportation order
قرار مغادرة ،- ترحيل -
10 deportation order
-
11 deportation order
nnakaz m deportacji or opuszczenia kraju -
12 deportation order
n. налог за депортација -
13 deportation order
s ordre de deportació -
14 deportation order
de·por·'ta·tion or·der nAusweisungsbeschluss m -
15 deportation order
• karkotuspäätös• karkotusmääräys• poistumiskäsky -
16 deportation order
s.orden de deportación. -
17 deportation
deportation [‚di:pɔ:'teɪʃən]expulsion f; History (to colonies, camp) déportation f;∎ many refugees were threatened with deportation beaucoup de réfugiés furent menacés d'expulsion;∎ resistance fighters risked deportation or death les combattants de la résistance risquaient la déportation ou la mort►► deportation order arrêt m d'expulsionUn panorama unique de l'anglais et du français > deportation
-
18 deportation
-
19 order
1. n1) порядок, строй ( общественный)2) приказ; распоряжение; решение; постановление; ордер3) заказ4) очередность, порядок, повестка, регламент•to act on / under orders from smb — действовать по чьим-л. указаниям
to appeal against an order — обжаловать приказ / распоряжение
to award an order to smb — награждать кого-л. орденом
to decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом
to defy / to disobey an order — не подчиняться приказу
to execute / to fill an order — выполнять приказ
to follow the orders given by smb — следовать приказам, отданным кем-л.
to issue an order — издавать / отдавать приказ
to keep order — соблюдать / поддерживать порядок, следить за порядком
to place orders for smth abroad — размещать заказы на что-л. за границей
to put things in order — наводить порядок (в экономике и т.п.)
to serve a court order on smb — вручать кому-л. судебную повестку
- call to orderto take one's orders from smb — подчиняться кому-л.
- contempt of court order
- contravention of orders
- court order
- deportation order
- detention order
- disobedience of orders
- established order - existing economic order
- expulsion order on smb
- extradition order
- fascist order
- feudal order
- fierce competition for an order
- filled order
- gag order
- gagging order
- government orders
- illegal order
- job order
- law and order
- legal order
- letter order
- maintenance of public order
- manufacturing order
- nationalization order
- New Information Order
- New International Economic Order
- New World Information and Communication Order
- NIEO
- obstacle to a new economic order
- on the orders of smb
- Order of Merit
- Order of the Bath
- Order of the Garter
- order in writing
- order of agenda items
- order of business
- order of items
- order of precedence
- order of priority
- order of the day
- order of the debate
- orders dried up
- orders for French account
- orders for government account
- orders from on high
- overseas orders remain buoyant
- partial order
- presentation with an order
- pressing order
- priority order
- probation order
- profitable order
- public order
- restoration of public order
- Royal Victorian Order
- rush order
- shoot-on-sight order
- show of order - standing order - unfilled order
- unfulfiled order
- war order
- written order 2. vприказывать; распоряжаться; заказывать -
20 deportation
депортація, висилка, висилання, вислання, засланняdeportation of civilian population — = deportation of civilian civilians депортація цивільного населення ( як військовий злочин)
- deportation decisiondeportation of civilian civilians — = deportation of civilian population
- deportation order
- deportation proceedings
См. также в других словарях:
deportation order — See deportation. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
deportation order — /dipɔˈteɪʃən ɔdə/ (say deepaw tayshuhn awduh) noun a direction given by a court, judge, or government minister that a person should be expelled from a country, usually because of criminal convictions, irregularities in passports or other… …
deportation — de·por·ta·tion /ˌdē ˌpōr tā shən/ n: an act or instance of deporting; specif: the removal from a country of an alien whose presence is illegal or detrimental to the public welfare compare exclusion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Deportation of Germans from Romania after World War II — The deportation of Germans from Romania after World War II, conducted on Soviet order early in 1945, uprooted tens of thousands of Romania s Germans, many of whom lost their lives. The deportation was part of the Soviet plan for German war… … Wikipedia
deportation — noun ADJECTIVE ▪ mass ▪ the mass deportation of refugees ▪ forced VERB + DEPORTATION ▪ be threatened with, face … Collocations dictionary
order — 01. The books are shelved in alphabetical [order] by title. 02. He made sure everything in his office was in [order] before leaving for the conference. 03. The soldier was severely disciplined for refusing to follow an [order]. 04. People have… … Grammatical examples in English
deportation — noun (C, U) the act of deporting someone: a deportation order … Longman dictionary of contemporary English
Deportation of Koreans in the Soviet Union — Deportation of Koreans in the Soviet Union, originally conceived in 1926, initiated in 1930, and carried through in 1937, was the first mass transfer of an entire nationality based on their ethnicity to be committed by the Soviet Union.[1] Almost … Wikipedia
Order № 001223 — Order № 001223, On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia , signed January 21, 1941,Source: [http://www.occupationmuseum.lv/eng/services/Briefing paper 04.html Museum of the… … Wikipedia
Deportation of Cambodian Americans — typically refers to the forced repatriation to Cambodia of convicted Cambodian American criminals who lack United States citizenship. Contents 1 Legal background 2 Characteristics of deportees 3 Cambodian reaction … Wikipedia
Deportation of Armenian notables in 1915 — Original copy of Instruction of the Ministry of the Interior on April 24 The deportation of Armenian notables, aslo know as the Red Sunday (Armenian: Կարմիր Կիրակի Karmir kiraki) refers to the night when leaders of the Armenian community of the… … Wikipedia